Some pics of the road between Sauce Grance y Monte Hermoso.
Saturday, November 06, 2010
Volviendo de Monte Hermoso
Algunas fotos del camino entre Sauce Grande y Monte Hermoso.
Some pics of the road between Sauce Grance y Monte Hermoso.
Some pics of the road between Sauce Grance y Monte Hermoso.
Sauce: Casa y Jeep
Le llegó el turno a la casa y el Jeep. El patio medio un desastre de hojas, el jeep sin baterias... Y muchos bichos bolitas y arañas, pero la casa estaba la verdad que impecable si tenemos en cuenta que hacia más de 4 años que nadie entraba. Ahora con suerte los arreglos están terminados y falta fumigar y después contratar a alguien para hacer una limpieza a fondo.
This is our house in Sauce. The yard looks a mess but all in all the house was in really good shape if we take into account that it has been closed for the past 4 years. The jeep's battery was dead but after getting a new one was up and running. Hopefully now the house is good (got someone to fix some small stuff) and the only thing left is to fumigate and then hire someone for a good cleaning.
This is our house in Sauce. The yard looks a mess but all in all the house was in really good shape if we take into account that it has been closed for the past 4 years. The jeep's battery was dead but after getting a new one was up and running. Hopefully now the house is good (got someone to fix some small stuff) and the only thing left is to fumigate and then hire someone for a good cleaning.
Sauce Grande I
Tantos hermosos recuerdos en Sauce :) Hacia mucho tiempo que no iba, asi que aproveche a sacar fotos de algunos lugares emblemáticos de mi infancia. La primera foto es El Árbol, asi con mayúsculas. Era donde teniamos la hamaca, y desde donde veiamos el mar y adivinabamos como iba a estar en la playa.
We used to spend weekends and holidays in Sauce Grande when I was a kid and I have many cool and funny memories from those days. There was exploring, tree climbing, our own little house to play (or just sit there drinking mate). Last time I visited was 4 years ago (or even more) so this time I decided to take pictures of some of the most important places. This first picture is "The Tree", we used to have a swing there and we would climb there to see the ocean and try to figure out how the weather would be at the beach. So fun!
We used to spend weekends and holidays in Sauce Grande when I was a kid and I have many cool and funny memories from those days. There was exploring, tree climbing, our own little house to play (or just sit there drinking mate). Last time I visited was 4 years ago (or even more) so this time I decided to take pictures of some of the most important places. This first picture is "The Tree", we used to have a swing there and we would climb there to see the ocean and try to figure out how the weather would be at the beach. So fun!
El pinar de la esquina ahora tiene una casa. Los tiempos cambian, soliamos ir a ese pinar a buscar piñas para el fuego y para comer las pepitas.
This used to be a pine small clutter (if you get what I'm trying to say, my English is getting bad). We would spend lots of time there to get things for our fire place. Now there is a house.
This used to be a pine small clutter (if you get what I'm trying to say, my English is getting bad). We would spend lots of time there to get things for our fire place. Now there is a house.
La casa de mis abuelos postizos, los Krog. Vendieron la casa hace ya muchos años. Por suerte la gente que la compro la mantiene muy bien y el jardín esta casi tan lindo como cuando Bes y Afa lo cuidaban. Ahi pasabamos todo el tiempo que no estabamos dando vueltas por ahi o en la playa.
This was my friends granparents' house. They were like grandparents to me too. we used to spend a lot of time there (the tree is in the house backyard). They sold it years ago (before passing) and it's nice to see that the people that has it now takes care of the garden and everything. The house looks as nice and warm as when they were there.
This was my friends granparents' house. They were like grandparents to me too. we used to spend a lot of time there (the tree is in the house backyard). They sold it years ago (before passing) and it's nice to see that the people that has it now takes care of the garden and everything. The house looks as nice and warm as when they were there.
El día después :)
Como han cambiado los tiempos... O como han pasado los años que ahora cuando nos juntamos hay niños :) Y hay que buscar lugares que sean tranquis para que los niños no molesten al prójimo. En todo caso el domingo después del casamiento nos juntamos a la tardecita para una picadita/merienda. Algunas fotitos :)
How much we have changed! Or maybe is just the fact that we are growing older... Any case it's funny that now when we get together there are kids running around and we need to go to places were not only all of us can sit, but also we need to be in a place that the kids do not disturb anybody. The day after the wedding we got together for an afternoon snack (for people from US around dinner time...). A few pics here.
Yo (me), Kiko e Ingrid.
How much we have changed! Or maybe is just the fact that we are growing older... Any case it's funny that now when we get together there are kids running around and we need to go to places were not only all of us can sit, but also we need to be in a place that the kids do not disturb anybody. The day after the wedding we got together for an afternoon snack (for people from US around dinner time...). A few pics here.
Yo (me), Kiko e Ingrid.
Amazingly Meli was ok with me :) She's a cutie.
Casamiento Leo y Gimena
Hola mis queridos seguidores (Mamá, Papá, alguien más?),
Hace rato que no escribo, pero hoy de nuevo hay una simulación larga y además me fui a Bahia por una semanita (hace como tres semanas). Como sea hay novedades. El principal motivo del viaje a Bahia fue el casamiento de Leo y Gimena. Aca van algunas fotos.
Hello my dear followers (Mom, Dad, Anyone else?),
Once again it has been a whiel since my last entry, but today I'm waiting for a simulation to finish and I went for a week to Bahia, so there are some news to share. The main reason for the trip was Leo and Gimena's wedding, so here some pics.
Nuestra mesa y algunos colados :) My table and some outsiders. Sofía, Mariana y Pipeta. Rodrigo, Gonzalo y Seba.
Hace rato que no escribo, pero hoy de nuevo hay una simulación larga y además me fui a Bahia por una semanita (hace como tres semanas). Como sea hay novedades. El principal motivo del viaje a Bahia fue el casamiento de Leo y Gimena. Aca van algunas fotos.
Hello my dear followers (Mom, Dad, Anyone else?),
Once again it has been a whiel since my last entry, but today I'm waiting for a simulation to finish and I went for a week to Bahia, so there are some news to share. The main reason for the trip was Leo and Gimena's wedding, so here some pics.
Nuestra mesa y algunos colados :) My table and some outsiders. Sofía, Mariana y Pipeta. Rodrigo, Gonzalo y Seba.
La pasamos super bien y estuvo bueno encontrarse con amigos que por cuestiones logisticas uno hace mucho que no ve. Ahora tenemos que organizar la reunión en Buenos Aires.
We had a great time and it was nice to meet with friends you don't see too often. Now we need to organize the Buenos Aires meeting.
We had a great time and it was nice to meet with friends you don't see too often. Now we need to organize the Buenos Aires meeting.
Subscribe to:
Posts (Atom)