Tarde de juegos

Estoy esperando que papá me pase a buscar por el trabajo, viene desde Bahia a pasar Semana Santa acá. Espero que el tiempo acampañe y que mi dolor de garganta se vaya :) Mientras sigo poniendome al día con el blog. El finde pasado Andrés volvió a Ginebra. El sábado fuimos a visitar a mi primo y flia. Los chicos estan tan grandes!!! Y cada vez más lindos también.

So I'm waiting for my Dad to pick me up from work. he's driving from Bahia Blanca and will stay here for the Easter Holidays :) I hope we get a nice weather and that my throat stops hurting.
These pics are from last weekend before my brother went back to Switzerland. We went to visit my cousin and his family. The kids are so cute!!! And growing up so fast!!!

Fearless Julia. Intrépida Julia.

Franco :)

Paula and me.

Franco y Julia.

Otoño!!!

El Otoño en Buenos Aires tiene ese "no se que" de alergias y resfrios :) Y tambien de días en los que se puede salir a caminar tranquila y disfrutar del sol sin achicharrarse. Tambien dan ganas de cocinar de nuevo, esta semana fue particularmente productiva :)

Fall is here with its allergies and colds :) but also the weather is much nicer and you can walk around the city without feeling that you are inside an oven :D The milder weather also helps when it's time to cook and this week has been really productive.

Once again finding new way to get a pic, while walking alone. Nuevas formas de auto foto.

Cooking!!! Guiso de lentejas (sin las lentejas)

Con las lentejas!!!

Bordeau, Bordeau!!!

WOW!!! Almost 4 months since the last post. So what has happened since last time? Not much really. I was working like crazy during the Holidays and when I realized Summer was over and once again I hadn't had any dececnt vacation :( Another year without a beach trip. Lesson learned: Schedule your vacations around YOU, not the project you are working on :D.
So I did take a week vacation to go to Bahia Blanca and meet family and friends over there. My brother was visiting from Switzerland so we get to spend some time together. Anyways, these pics were taken in Bahia Blanca, most precisely in Bordeau. My cousins were auctioning (not sure that's the correct word) some cattle and we met there for lunch.

Ok, hace 4 meses que no escribia, mayormente porque no habia mucho para escribir. Las Fiestas pasaron volando en el quilombo del proyecto en el que estaba metida y la verdad es que cuando me di cuenta se me había pasado una vez más el verano y yo ni pisé la playa :( Aprendí la lección , el año que viene yo fijo mis vacaciones y si el proyecto en el que estoy trabajando no esta listo mala suerte, yo a la playa quiero ir!!!!
Al final me tome una semana en Marzo para ir a Bahia y visitar amigos y flia allá. Aproveche que mi hermano estaba visitando asi pasabamos un toque mas de tiempo todos juntos. Bueno, en todo caso estas fotos las saqué en Bordeau (cerca de Bahia). Mis primos habian llevado unas vacas a rematar y nos juntamos a almorzar en la Sociedad Rural donde se hacia el remate de hacienda.

Los corrales y los gauchos locales. The cattle and the local "gauchos".

Mi primo (cousin) Esteban, yo (me), mi hermano (brother) Andrés y mi primo (and cousin) Sebastian.

My brother and I. Mi hermano y yo.