San Isidro II

La Catedral por dentro. Inside the Cathedral.

Around the main square. Alrededor de la plaza principal.
This was a really nice little trip, the weather was great and I might do it again but walk a little bit more, particularly in Tigre now that I know the nicest part is on the other side :). The Cathedral and main square surroundings in San Isidro seem inetresting to explore too.

La verdad es que el mini viajecito fue muy lindo. Quedaron un par de cosas más para ver, como el otro lado del canal en Tigre y los alrededores de la plaza y Catedral en san Isidro. Para la próxima.

San Isidro I

Continuando con el viajecito. Después de Tigre decidimos almorzar en San Isidro (menos gente). Con el estómago lleno caminamos in poquito por San Isidro, visitamos la Catedral y vimos de lejos la Feria (muchas Ferias para un solo día). La Catedral fue restaurada recientemente y es muy linda. Imponente y sencilla a la vez.

Moving along... Next stop was San Isidro where we had lunch (less crowded there). After lunch we walk around a bit. The San Isidro's cathedral is really beautiful without being overwhelming. I guess I am not a big fan of the "baroque" style present on other cathedrals (like the Buenos Aires one) .

This is just on the street next to the Cathedral. I really like the house you can see in the background.
Esta foto es en la cuadra al lado de la Catedral, la casa que se ve en el fondo me encanto!

Tren de la Costa

Algunas fotitos en el tren y desde el tren. Camino de vuelta de Delta hacia San Isidro donde almorzamos.
A few pictures taken in the train and from the train on our way back from Delta to San Isidro.

The stations are really beautiful, although not so well kept. Las estaciones son realmente bonitas aunque se ve que han conocido tiempos mejores.

Tigre: Puerto de Frutos

Alejandose del Canal (hacia el otro lado de la estación) esta el Puerto de Frutos (o era Mercado de Frutos?) Como sea, es basicamente una FEria MUY grande que tiene tambien muebles y cosas por el estilo. Supongoq que esta buena si te gusta ese tipo de cosas, yo ya estoy saturada de ferias, asi que dimos una vueltita corta y rajamos porque ya habia mucha gente.

The other touristy thing was El Puerto de Frutos (Fruit's Port). Basically it used to be the place where the fruits for the city arrived or something like that. Anyways now is just a big fair, maybe a cool one, but ïm kinda tired of that sort of things, so we just give it a quick look, took some pics and get out of there.

Tigre II

More pics of the channel, there are a few Rowing Clubs next to it. Some are really old (see building picture).
Más fotos del Canal y de algunos d elos clubes de remo. Los edificios son hermosos!!!

Estuve en el Tigre :)

Tigre I

Después de la parada en Anchorena decidemos seguir derecho hasta el Tigre (Estación Delta). De la estación caminamos hasta el canal pero al final no tomamos la lancha ni caminamos hacia el otro lado (después me enteré que del otro lado esta la parte más linda...) .

After the first stop we decided to keep going all the way to Delta. There we walked by the water and looked at the boats. We did not took a boat to the river and we decided not to croos to the other side of the channel, I guess I'll do that next time :)

My Dad and his first visit to Tigre. Papá "Yo estuve en el Tigre" foto :)

This boats are kinda typical from there. They have appeared in movies, etc. Las lachas típicas del Tigre.

Tren de la Costa: Estación Anchorena

So Easter is a big deal here, although at this point is mostly a really long weekend (equivalent to Thanksgivingin USA) to a lot of people. My Dad was visiting me for those days, we were not able to do much on Thursday and Friday because I was down with a cold, but on Sunday we took tye train and do some sightseeing. We took "El Tren de la Costa", it used to be this kinda fancy little train but now it's a little "unkept", still nice to ride on and the stations are nicer than the regular train. These pictures were taken at the Anchorena Station, you can see Buenos Aires skyline on the first one. There is also a nice park next to the river to walk or use your bike.

Algunas fotos de la visita de mi papá para Semana Santa. El jueves y viernes no pudimos hacer mucho porque yo estaba con un resfrio de los buenos, pero el sábado nos tomamos el Tren de la Costa y fuimos hasta el Tigre. Esta es la primera parada en la Estación Anchorena, esta lindo ahi porque esta la bicisenda que va bordeando el rio y se ve muy linda la ciudad.