Final Abierto Argentino de Polo 2009

Empezando en español esta vez :) Estas son las fotos de la Final entre La Dolfina y Ellerstina. Conseguimos asientos en la primera fila y el día acompaño porque no hizo mucho calor (te podes cocinar en ese lugar). Lo mejor de estar en la primera fila es que tenes la vista abierta y cada tanto venia un vientito fresquito :)

El partido fue emocionante y terminó con gol de oro. Ganó La Dolfina y cuando el partido termino la gente saltaba a la cancha, muy loco! Los caballos son definitivamente hermosos.

These are the Finals pictures. The match was between La Dolfina and Ellerstina, both teams have perfect handicap. It was a gorgeous day and we were seated on the first row. It was great because you have ten an open view and now and then the breeze would help to tolerate the sun. It was an exciting match and finish with a "gold" goal. When the game was over people were jumping into the field. Crazy! And the horses are so beautiful!

Mi primo y señora vinieron desde Pigüe para ver el partido :) ël es el que sabe más de Polo Y caballos, asi que teniamos a quien preguntar. My cousin and his wife came from Pigüe to watch the game. He knows about horses and Polo so we did have someone to ask to this time :)

Adolfo Cambiasso. People says he's the best player in the world. Los que saben dicen que es el mejor jugador del mundo.

Abierto Argentino De Polo 2009: Ellerstina vs. Pilará

Hello!!! And sorry for the long wait you faithful 2 or 3 readers :) So here the pics of my first ever Polo match :) It was the weekend before the finals and the match was going to decide one of the teams to go to the Finals. The match was Ellerstina (black) and Pilará (white). It was fun to watch although I understood only like half of what was going on. They run so fast is incredible...

Hola!!! Hace rato que no posteo. Últimamente me parece que todos los post los comienzo así :) Bueno, aqui unas fotos de mi primer partido de Polo. Era el partido que decidia uno de los finalistas. Ellerstina (negro) vs Pilará (blanco). Ver el partido es bien emocionante, los caballos van a una velocidad increible! Lástima que entendía solo la mitad de lo que pasaba :)

Papá vino para ver la Final y de paso quedarse una semanita paseando en Buenos Aires :) A este partido fuimos para ver como eran los asientos más populares de Dorrego Central, ya que los del otro lado de la cancha son MUY caros. Resulto que estos asientos son muy lindos así que en la final fuimos a Dorrego central también.

My dad came to see the Finals and he stay the whole week. It's always great to have him visiting. This match was a test for the seats... here we are seating in Dorrego Central which is the expensive of the not so expensive tickets. It turned out that the places are really nice so we decided to go there for the finals instead of the REALLY expensive seats on the other side of the court.

Más caballos de cerca... No se puede creer como no se pegan algun tacazo. More horses :) Sometimes is unbelievable how they don't heat each other with the "sticks" I'm sure there is a proper name for it, too lasy to look it up.