Guerra de las Meriendas!!!

Hello!!!!

Buenos Aires has so much to give if you know where to look... And good for me I'm part of CS now, because someone always knows about something interesting going on :) So this event was call the "Tea time war" (loose translation). Basically people would go there and take something sweet to eat (cakes, brownies, cookies, etc) and then we would pick the best one!!!! There was so much food there it was crazy!!!.

Es increible la cantidad de cosas que hay para hacer en Buenos Aires si uno sabe donde buscar. Lo bueno es que desde que estoy en CS en el post del grupo de Buenos Aires siempre hay actividades copadas, toda la semana!!!! Claro que yo me engancho solo los findes, como en esta que fue "La Guerra de las Meriendas" Cada persona llevaba una torta, galletitas, lo que fuera, de preferencia casero y dps se elegia lo mejor. habia tanta comida que no se podia creer!!!!

This is Pauli and just one of the 4 or 5 tables full of food!!!! Pauli y una de las mesas llenas de comidas, habia como 4 o 5 asi de llenas!!!!

Kristin (From Germany), Marine (France, Pauli y yo (locals) :)

Carlos y Martin

Overall a had a great time and met new and great people :) Pauli has been an angel so far, helping me fit in or basically helping me overcome my natural shyness.

La pasamos muy bien, en la pantalla gigante en el lugar pasaban dibujitos de los 80/90 como Thundercats, Jem... Con Thundercats flashee mal jajaja. Pauli se ha portado de 10 ayudandome a superar mi timidez y esa cuestión de ir a lugares donde no conozco a TODO el mundo :) Un paso en la dirección correcta.

June is gone??? where???

Hello!!!

Seems crazy but June is gone... So fast it's not funny or maybe so fast because it was fun!! My mom was visiting for 5 days, she filled up my freezer with homemade dishes (yay!!). So this pictures are actually for one of our outings while in Buenos Aires, we went to this library store which is on what it used to be a theater.. There is a coffe shop on what it used to be the stage and it's all preserved (except for the seats, of course).

Ya pasó Junio... Rapidisimo!!!! Tal vez porque para variar fue divertido :) mamá estuvo de visita por 5 dias y me lleno de freezer de comida rica!!! Estas fotos son de una de nuestras salidas, fuimos a una Libreria "el Ateneo" que esta en lo que antes era un teatro. El edificio esta preservado y en lo que antes era el escenario ahora hay un cafe. la verdad es que muy lindo :)

 

This is me with my "are you looking at me?" face :P Yo con cara de pocos amigos, para seguir practicando jajajaja. Check out my new glasses!!!! Lentes nuevos!!!

 

So, I'm still going to the writing workshop, I have started a story which I think suck ( I can not make it flow...) But I have to finish it this week so we can go ahead destroy it :)

ya empece a escribir, aunque no logro que la historia fluya como quiero, simplemente me parece muy forzada y agarrada de los pelos... AAAAHHHHH Esto de ser cretivo es de lo peor :) O mejor dicho intentar serlo.

Old times :)

Hello :)

So my cousin has been scaning my grandma old pics... Here is on with my brother in Sauce, enjoying playing in the sand :) It was probably winter but we would go there every time we had a chance, the whole family. It was so fun for us, because there we were free to run crazy :) I miss that freedom sometimes, it's funny when you are a kid and your parents tell you to enjoy that it's the best time you just want to be an adult, and now... Sometimes I just want to get away and run and feel like a kid again. I do it sometimes actually, there are more that one moment that I feel that wonder fom back them and then I realize that it is not all lost, that little girl is still there.

Mi prima estuvo scaneando fotos que tenia mi abuela, entre ellas esta joyita :) Mi hermano y yo en Sauce, jugando en la arena del patio. Supongo que es invierno por los puloveres. Siempre que había vacaciones nos ibamos para allá y estaba muy bueno porque podiamos hacer lo que queriamos; trepar árboles, explorar senderos, pasar horas en los médanos... Se extraña esa libertad a veces, con las miseras 2 semanas de vacaciones que nos tocan ahora. Lo más ironico es que mientras somos chicos todo el mundo nos dice que aprovechemos y nosotros solo queremos ser adultos porque ellos son los libres :) jajaja En fin, cosas de chicos, no? Igual hay momentos en los que me doy cuenta que mi niño interior no se resigna y sigue vivito y coleando, y eso es bueno.

Atreverse a Escribir :)

Sorry, this post only in spanish :) I started a creative writing workshop, and I'm writing in Spanish, I think is to difficult to translate myself :) Anyways I'm meeting cool people there and it does feel great to start writing, although technically I still need to start, so far just exercises to remove the rust ;)

Hola!!!!

Bueno, hace ya 3 fines de semana que estoy yendo a un Taller Literario. Se llama Taller de Corte y Correción y el coordinador es Marcelo di Marco. Atreverse a escribir es un libro que escribio él junto a su esposa Nomi Pendzik. Altamente recomendable para empezar a desoxidarse y empezar la aventura literaria de escribir.

El taller en si esta muy bueno, la gente es muy macanuda y todos escriben tan bien que una se siente asi un poco como intimidada, pero tambien esta bueno cuando esa misma gente ve tus primeros iejercicios y te dice "Ahi hay un cuento escondido" o "Esa imagen es poderosa". Tal vez fueron muy buenos conmigo. Ta bueno conocer gente, como Analia que escribe una poesia hermosa y tiene una novela que describe la vida de tantas mujeres!!! O Mariela, Marcelo, Elvira... todos con cuentos buenisimos que encima no se el final!!!!! (se corrigen solo parte en los talleres).

Bueno, cuestión que uno de los ejercicios era escribir sobre la vida ahora, basandose en las cosas que te rodean, asi que aca se los dejo, es solo un ejercicio y tiene cero valor literario, pero tiene valor porque al menos me abri un poquito... Vamos a ver si hacemos este blog un poco más personal :)

Mis cosas

Toda mi vida transcurrió en la misma casa, rodeada de mi familia, mis libros, mis fotos en la pared. Con los amigos de siempre a unos pasos, esos que con solo mirarte reconocen lo que estas pasando. En realidad casi toda mi vida.

A los 26 años me desterré, con la energía y la alegría del descubrimiento. En 5 años viví en 5 casas, dos ciudades. Hice amigos duraderos y descartables y segui agregando lugares y gente al mural, ahora dividido en pequeños cuadritos.

Y ahora estoy de nuevo en mi país, pero otra ciudad, la cuarta y la ¿octava? casa, siempre cargando al menos con un portaretrato para no sentirme sola, con mi hermano, con los viejos, con los pibes.

Después de 7 meses recupere mis cosas (Aduana más viaje de trabajo...) y recién ahora luego de un año siento que puedo echar raíces, que todo esta en su lugar. Mis libros, los de Benedetti, por fín estan reunidos, la colección de ciencia ficción ha crecido, asi como mi colección de Manga, esa extravagancia que pocos entienden.

Y en las paredes fotos, de allá, de acá. Siempre sonriendo, como recordandome que a pesar de todo fui feliz, que puedo volver a serlo. Fotos con los amigos durables, esos que a través de internet me consuelan, esos que se quedan viendo una película que están odiando solo por hacerme el aguante. Es bueno echar raíces, el problema es extender las ramas hacia la luz.